导演:迈克尔.菲利普
杰森.李
克利斯丁.格拉夫
普鲁伊特.泰勒.文斯
死色迷情
就这么决定，埃迪. 去维加斯的单程旅行
那是一个不夜城
我以为不夜城是纽约
是维加斯，埃迪.纽约没有赌博
对一
我想一
现在该转左了
我想已经过头了
我想一
埃迪
你只管一件事
看地图，告诉我在哪儿转弯
听起来像是两件事啊
引路，埃迪
你的工作是引路
如果你不想干这事 你该提前告诉我
我说了呀，我说我想开车 你来引路一
而你说不！
你闻到什么味道了吗？
闻到了，一个发臭的引路人
我要去小便
你知道我在想什么吗，埃迪？
我想是斯派德搞错了
我们完全是跟着他的地图走的
弗兰克？
你有没有遇到过 你预先就知道将会很精彩的日子？
我是说，改变一生的那种精彩？
弗兰克？
而什么都改变不了它
天杀的！
这不是属于那种日子
那天早一点的时候
嘿，马兹！
戴上玩具头！
马上给我戴好
天杀的！
主祝福她，爱她
主关怀她，珍爱她
主支持她一
给她安宁
阿门
这是什么鬼东西？
嘿一
是酒瓶子
你是谁呀，土耳其公爵吗？
啊，你知道，我爸爸留给我的
他以前用来一用来一
提醒我，他提醒我一
不要步他的后尘
那是什么？
啊一
功能性的烧酒
埃迪，现在是早上11点
我知道
我猜这酒有效用
-那个不是托马斯.哈克内斯吗？ 谁？
托马斯.哈克内斯
他拥有老鹰湖货运公司
他是镇上最富有的人
嗯一
我挖洞前他们没给我说
对，大概一
大概是用来埋他老婆的
他们几天前在湖里找到她的尸体
你干嘛要和我说这种事？
你知道我还是要挖那个洞的
埃迪，你不要太感情用事呀
我喜欢我的工作啊
是吗？但我却辞职了
辞职了？为什么？
那份工不中用，埃迪
我有大计划，你记得吗？
记得
天啊，我还是受不了这么大的墓碑
对啊，看来是太奢侈了
那正是你的问题，埃迪
你太没想头了
如果死的是我老婆 我会给她建一座金字塔一
向世人展示我是多么的有钱
对啊
所以这次和斯派德的会面才这么重要
一个好机会，那是维加斯啊，埃迪
我们终于可以离开这个无名小镇了
维加斯才是个无名小镇呢？
好吧，你在这里等着
别和任何人说话
好，好
如果有人问 就说我们迟到是因为爆胎了
对，好，好，好
我有好的预感，埃迪
你千万别搞乱子呀
对，对，对
别喝酒
好，走了
你迟到了
很抱歉车子出了点小问题
你知道为什么人们怕蜘蛛吗？
啊一因为它们长得丑吗？
因为声望
有一些是无害的
有一些咬一口就能致人于死地
老实说我不是很喜欢蜘蛛
那是因为你分不清好坏
你只能往最坏的地方想
这只属于哪一种啊？
这是澳洲吠蜘蛛
它咬狗一口，狗20分钟内就死了
你呀，大概要1个小时吧
但只要你不乱动，它就不会咬你
只会吠，不咬啊？
在咬你前
吠得跟狗一样
老天爷！
好，好，你吓死我了
马兹一
你开卡车来了吗？
在外面，埃迪坐在车里
埃迪？那个白痴？
-不，不，那个掘墓人-对
埃迪白痴掘墓人
瞧，他这次是我的拍档 .那是他的卡车
他呀一别担心，埃迪挺醒目的
我们爆胎了
所以迟到了我们爆胎了
斯派德要你把卡车开到后面
到后面
没问题
我到那儿等你
好
你知道这是什么吗？
呃一
是一盒香烟，马兹
对，我知道一我只是一我以为一
马兹，听着
我能带着这些穿过边境销售一
而不用收买政府，你说怎样？
这样啊，开车到墨西哥
我知道你很适合这工作
这样说吧
你跑车一
给你10%的利润
10%，好
等一下，那具体是多少钱啊？
你有一
25000
25000？
你确切的跟着这地图走
明晚前回来
你不能去找廉价的墨西哥妓女
现在开始计时
没问题，我只做正事
还有其它事吗？
有
如果失败，我不会放过你的
好
埃迪，你他妈的干了些什么啊？
我没做过，我什么都没做过
我只叫你做一件事，埃迪. 那就是运输
其它的让我来管
你不是说让我引路吗？
引路，运输一
是相同的，埃迪
现在怎么办呢？斯派德会杀了我们
嗯一也许他会理解的
嗯，嗯一卡车爆炸了
这一这一
就像龙卷风一样
不关你的事
埃迪， 卡车连同价值25万的货物都爆炸了
这还有什么好说的？
我不知道，情况不妙吗？
不妙？
我怎么也没想到会发生这种事啊
我也没想到
真惨
嗯一
埃迪，我不一
我运气好
好运的人不会遇到 卡车爆炸的倒霉事啊
大概让我们遇到了
-你说对了-对
正如我说的一样，我运气好
没错，而且聪明
你是我所认识的最聪明的人
对
知道了？没什么好担心的
没错，我的样子像是担心吗？
看到了吗，埃迪？运气
嘿！
那是我的车子！
谁呀？
害得我被炒的婊子
天啊，她真性感
这是什么车子啊？
噢，这是1964年的别克佩刀
里里外外都是蒂普拓普
一辆真正的经典
也许我们应该试开一下
然后再商量价格
英雄所见略同
我善解人意呀
怎么了？
我觉得自己很幸运，你呢？
我是我所知的最幸运的人
噢，我忘了拿袋子了
噢，该死，我去拿
老板？
看来看去都是这个把戏
没一点新意
泰尼，这两位是安珀和布兰迪
我们的新服务生
跟那个小伙子过去吧
他会带你们熟悉工作的了
什么？
现在马兹应该遇到意外了
要我去打电话吗？
不，到早上再说
那时会有人找到他们的
走开
那么一
现在要怎么做呢？
我们先躲几天想到法子再说
我要给你一个漂亮的， 平平的小肚子
准备好了？来了
一，二，三
噢，真漂亮
嘿，妈妈
你一大早的在干什么啊？
我在填布海狸
难道你看不出来吗？
呃，听着，妈妈
呃，埃迪和我要在这儿住一阵子
有个人在找我们
如果有人问就说我们不在，好吗？
你以为这是证人保护计划吗？
别这样，妈妈我没别的地方可去了
好吧，好吧，好吧，好吧
但我没佣人我不煮饭，不做清洁
你，你别动我的酒
别大声吵闹
上厕所要翻起厕垫
谢谢，妈妈
别带女人回来！
天杀的
我们在这儿能躲几天
我以前没进过你的房间
很漂亮
这是谁啊？
我哥哥
我不知道你有个哥哥
我没有啊
这是哪里啊？
你怎么老是提问？
你是采访我还是怎么了？
他现在在哪里啊？
他死了，好吧？
休息一下吧
我想清净的想一想
对不起
我不知道
该死
我想知道他的墓穴是不是我挖的
你说什么啊？
墓地呀
有可能是我给他挖墓穴的
你知道，我感觉我和一
那些我为他们挖洞的人有一种联系一
如果他的墓穴是我挖的一
那样通过你哥哥的墓穴
我们就产生了联系
你知道一
你说得有多荒谬吗？
人们死后在我挖的洞里安息
我就像是一个地下建筑师
颠倒着建筑
对我而言，每个男人都是埃及皇帝
每个女人都是埃及艳后
你挖洞
就像蚂蚁，鼹鼠或者黄鼠一样
你没建筑任何东西
对，好吧一
你也是，弗兰克
如果我是裁判一
你就赢得选美比赛了
放下爪子
你能听到吗？
我看到你了，笨蛋
他以为我没看到他，但我看到了
你看到了吗？
我想你妈妈不喜欢我
她谁都不喜欢别担心
嗯，我想她讨厌我一
不少于讨厌别人
听着一
之前说你挖洞的话我是无意的
啊，我知道你是无意的
你只是为你哥哥的事难过
他死了我很难过
他没死，埃迪
他走了，去了维加斯
他说过会回来接我
那是15年前的事了
那我们和解了？
当然了
天啊一有钱人
看看这个
记得你昨天埋掉的女人吗？
记得
天啊，她看起来像是贵族
看看她戴的珠宝
如果我们有这种东西就好了，埃迪？
你知道如果我们有的话一
如果有我们就不用待在这儿了
我知道，我见过，很漂亮的
你说什么？
我刚才说一
很漂亮
不，不，你的意思是一
你一你一见过？
今天在守丧时，她还戴着
真的非常漂亮
这样吧，埃迪
我一直怎么说的？
好运
我不喜欢这样，弗兰克
有什么不喜欢的？
我们把她挖起来，拿走项链 然后再埋掉她
反正她也用不着它了
我没试过把死人挖上来
就当成是看望她吧
我们过来和她打声招呼
如果她没死呢？
那我保证她会高兴见到我们
对
准备好了吗？
好吧
开始干活，我拿电筒
这事很清楚，埃迪
珠宝是用来炫耀的
对
除非是斯派德卖了珠宝一
它比香烟更值钱
然后我们扣除掉香烟的意外损失一
分掉剩下来的
或者更好的方法是，我卖掉它
我的感觉很不好
噢，妈的，倒霉
没有项链，埃迪
我找不到，来帮一下忙
埃迪，来帮我一下
不
埃迪一
噢，老天爷，不
埃迪一
来帮我一下
这样不好
没有珠宝，埃迪
这一
什么都没有
那个吝啬的混蛋
她的样子好像是睡着了
噢，不
什么事？什么事？
是伦道夫.那个看更人
埃迪，什么看更人？
我忘记他了
噢，妈的！
快点，去挖洞
什么？
去挖洞，埃迪
噢，天杀的
谁呀？
噢一
嘿，伦道夫
埃迪？
这么晚了你在这儿干什么？
我还没填完哈克内斯的洞
你知道，我离开了去喝了几杯一
然后差点忘记这件事了
说得像说我自己一样
是啊一
你知道
嘿，嘿，嘿，埃迪
爱惜自己啊
否则你会和她一样被埋到洞里去的
你知道一
别担心我，伦道夫
嘿，你干嘛不出去一
去喝一杯呢？
好主意啊，埃迪
别介意我喝酒啊
对，对
不，我的意思是
到外面去一
喝一杯
放松点
这里有点死气沉沉的
加油啊，埃迪
对
他睡着了
我们走吧
那我们得先放她回去
埃迪，你想怎么样啊 又挖一次洞吗？
我不知道
我去开车，你先抱着她
不，我不想抱她
埃迪，先抱一会儿
埃迪，你看着尸体我去开车
好吧一
为什么总是让我干苦活？
妈的一
这样不好，不好啊
埃迪，帮我把她抬到后面
我不一
我不让她和后面的铲子
一起撞来撞去的
她死了，埃迪. 她不会管这么多的
看看她
一眼就能看出她是个上流社会的女人
这样不好，不好
把她单独放在后面不好
你知道吗，埃迪？你说对了
那我们现在怎么做呢？
睡觉，明天有活要干
那我睡哪儿呀？
随便你，埃迪
嘘
你死了
我像是死人吗？
怎么了？
你不喜欢我吗，埃迪？
喜欢
那就做给我看
来吧，埃迪.做给我看
来，埃迪
来呀
来呀，埃迪
走了！
老天爷啊，你是怎么回事呀？
我以为她一
起来压在我身上
你开始让我担心了
我没事，我起来了
埃迪，我要知道我能否信任你
我没事
有什么事？
我要去打个电话一
你要在这里陪你女朋友
不管你做什么 都不要让妈妈见到她
你不能把我和她留在这里
轻松点，妈妈不会上楼来的
不，我说的是她
什么，你担心她会醒过来吗？
埃迪，听我说
我们同坐一条船了
除非你有更好的计划 或者有很多现金一
否则最好就合作点
好
好吧
好
去洗个澡吧
是的，我想找托马斯.哈克内斯
呃，我叫达丽尔一
是私事
对不起，你叫什么名字？ 好，凯西，是这样的
我要和哈克内斯先生谈一些私事一
他要和我说才会明白
如果你解释给他听
我相信他会听电话的
喂？喂？
该死
喜欢我没问题，埃迪
什么事？
开门，怎么锁着门啊？
呃，我只是一
我没穿衣服，马兹太太
快，有什么是我没见过的
没有
一切都很正常
弗兰克在哪儿？
他去打电话
他有个会议一
是生意上的事
这是什么味道呀？
呃一好吧一
我准备去洗澡了，马兹太太
瞧，凯西，我不想这样做 但告诉他我绑架了他老婆
对，对，我知道
等等，天杀的
喂？
你妈妈怀疑我们了她怀疑了
你只要做好一件事，埃迪.一件事 我在这里处理其它的
只要别让妈妈进房间就是啦，好吗？
我在做事，你去处理吧
该死
我来向你解释一下吧
我知道她死了 我们昨晚把她挖起来了，好吗？
如果你向你老板解释一下
喂？
喂？妈的！
用脑子，埃迪
用脑子
找出臭味
然后除掉它
听着，你告诉他 他是个吝啬的王八蛋，他一
他什么？
哈克内斯先生？
说啊
噢，看谁终于决定
听电话了
你是哪位？
听着，你老婆在我手上 如果你想再见到她的话一
你就得花一点钱
她死了，蠢人
我知道
喂？
该死！
好，你想来硬的吗？
那就来硬的吧
给我接通斯派德的电话
埃迪，你他妈的在做什么啊？
没什么
她没穿衣服！
没有啊
怎么了，你要把她晾干吗？
没有，我在洗她的衣服
别这样，埃迪
有些事是男人做了 会害他一辈子的
那些事都和女人有关
你说什么呀？
你以为我不知道你是怎么想的吗？
你以为我不知道你喜欢她吗？
我没对她怎么样啊
你走运了，她不是没穿衣服
她看起来很眼熟
什么意思？
我以前见过她
你是说哈克内斯娶了一个脱衣舞娘吗？
我说的是我不会忘记这样的屁股
太好了
什么？怎么了？
出状况了，埃迪
我现在正在和她老公谈判
那又怎么样？
埃迪，你会娶一个 把屁股扭到你脸上的脱衣舞娘吗？
我想我不会娶一个不把屁股 扭到我脸上的脱衣舞娘
我就是这样意思
一个有钱有势的男人的老婆一
不会让你这样的人记住她的屁股
我正要告诉你 这个屁股以前就扭到我脸上来
你究竟在干什么？
呃，是的一我刚洗完衣服
你这胸罩和短衬裤是哪儿来的， 弗朗西斯？
噢，这个吗？
这是埃迪的
我早就限制你们带女人回来的
我们要去很久吗？
这重要吗，罗密奥？
埃迪一
我来说话
我不想有人怀疑我们
好吧
能帮你们什么吗？
呃，两杯啤酒
埃迪，放聪明点，眼睛睁大点
好的
别和任何人提起斯派德
斯派德今晚不在这儿
什么？
你怎么认为我们在找斯派德？
我刚听到你说出他的名字
你们是他的朋友吗？
-不是-是的
我们时不时的会做一点小生意
对
埃迪，去看表演吧
我为我的朋友道歉，他一
他有时有点傻乎乎的
呃，你在这儿干多久了？
大约4年了
哇，4年，你一定很喜欢这份工作
噢，是的，我喜欢这儿
这是我一直想做的
嘿，埃迪
噢，嗨，真好一
介意我坐下吗？
坐呀
太好了
见到你真好
听着，我能问你一件事吗？
我不喝酒，不脱衣一
我不和在这里认识的人约会
不，不，不
没有这回事
我的朋友， 记得在这里见过一个跳舞的小姐
很久以前的事了
这对他好啊
他希望她还在这儿干
金发，纹身
一个红色蜘蛛的纹身
大约在这儿
你觉得很有趣吗？
-什么？不，不，我只是一-比利？
不，我不是一
她死了，白痴
我知道她死了所以我们才来
有什么事吗，纳塔丽？
对，赶他出去
我不是一
你知道，我们谈了那么多次一
我甚至连一
我连你是做什么的也不知道
噢，嗯一我是一个一
地下建筑师
-真的吗？-是的
我爸爸在奥克兰谷当掘墓人
哇
嘿！
那我的朋友呢？
独眼猫吧
我是刚被扔出来的那个人
能让我朋友听电话吗？
好
找你的
噢，喂？
噢一嗨，弗兰克
对，我坐在这儿一
和纳塔丽聊天
那个服务生？
那她怎么不扔你出来啊？
嗯，她快了一
但我向她解释克丽斯泰尔的事
埃迪，你没告诉她我们 挖了她上来吧？
没有，我和她说一
你关心一
她和哈克内斯的关系
你疯了吗？
现在，她下班后要和我们约会一
她会和我们谈这件事
埃迪，你什么都别说了听到了吗？
别再说了
闭紧嘴巴！
干杯
记得我们来这里的时候吗？
我们说过6个月以内就走人
噢，对
计划出什么问题了？
噢，我不知道
我想当你嫁给镇上最富有的男人时 事情就改变了
对，嗯一
你还想离开这儿吗？
每天都想，怎么了？
因为我可能有方法实现
但我要先找斯派德谈
我想是哈克内斯杀了她
什么意思啊，杀了她？
她被淹死在深湖， 他有确凿的犯罪辩解
然后他派人杀了她
如果他能负担起赔偿她离婚的财产
那他怎么会杀她？
你显然不知道哈克内斯
或者斯派德
等等， 克丽斯泰尔是斯派德的一个女孩吗？
是的，他让她跳脱衣舞
哈克内斯知道她做了什么？
那是她们见面的地方
他对她一见钟情
真美的故事
我怎么遇不到那样的浪漫？
因为你没有$5千万
嘿，不是钱的问题
她爱他，不只是看见一个裸体的身体 在他面前跳舞
他看见的是一个真实的她
怎么，他是瞎子？
嘿
对不起，我没有不尊重的意思
只是觉得哈克内斯那样的人一
会娶一个脱衣舞女郎，就是这样
她不只是一个脱衣舞女郎
她是一个漂亮的女人
她有一颗宽宏大量的心， 对生活充满热爱
却嫁给了一个王八蛋，而且被她杀害
甚至都没人关心
我关心，你在说谋杀， 我们又不是警察
我真的不知道你想怎么样
帮助
怎么帮？
埃迪说他有一个朋友知道一些情况
是，是我
猜猜我在看谁
-逗我乐.-弗兰克.马兹
埃迪？那个白痴？
是，他也在这里
跟踪她们
你是一盏小灯，斯派德
是
我们的出货遇到一个小意外
货车被烧了
船货，司机，所有一切
哦，听你那样说我真的难过
但我想不会改变任何事情
没有烟，没有钱，好吗？
我不会得到钱，你也不会
你冒你的险，我冒我的
我不会再谴责你的个人责任
你欠我钱
最好要还清
很惊人，是不是？
你挖到一个漂亮的尸体
连同她所有的秘密
不管怎么样，我们越快得到钱一
就能越快安置好那愚蠢的尸体， 以及它的小秘密
别那样说她
只是因为她死了一
而你不能说她愚蠢
埃迪，你怎么了？
她是受害者
她被杀了，我们绑架她
她死了，老实说一
我不喜欢你那样看她的样子
我是很尊敬的看她啊
你那样看她， 好像你想用东西塞她的屁股
开始一个清道夫的搜索
那是恶心的，弗兰克
你知道我讨厌那东西
妈的！
你看见吗？
后面有人撞车了
我们应该回去看看他们有没有事
他们没事的，埃迪
你怎么知道？
除非他们欠斯派德25万美元一
在他们床下有一具尸体
他们比我们麻烦少
这就说明他们没事
我们没时间了，埃迪
你答应了纳塔丽要跟赫曼谈
如果这个人知道情况 他就会在他们埋葬她之前说出来
是，你知道，他在这里
埃迪，你在这里做什么？
我要跟你谈谈
现在我有点忙
是有关克丽斯泰尔.哈克内斯的事
他是谁？
没事，他跟我来的
好吧，快进来
我跟你一起
妈的
我们工作总被打断
不，我正要给她做一个检查
能给你东西看吗？
是
不
哦一
这是我的，想喝一点吗？
好的
不，埃迪
很好，谢谢
干杯
这不是你见过最悲伤的事情吗？
23岁
身材匀称
线条优美
非常有活力
我想一
是体操运动员
她胸前是什么？
是一个子弹孔
哦
她老公对她开枪的，不管相信与否
哦
有这样的好身材
他不会射击她的后脑勺吗
对
过来，摸一下，把手指放在那里
埃迪，你不要一
戴手套什么的吗？
我会戴手套啊
我要打个电话，可以用一下电话吗？
好的，在那边
好吗？
好的，去吧
他有关于死人的这古怪东西，所以一
-好的.-好
嗨
我怎么知道一
谁是安珀，谁是布兰迪？
-感觉吧.-感觉
我去接
感觉我是谁？
安珀
什么？
回答错误
什么？
斯派德吗？
是，我是弗兰克.马兹
你在哪里？
太平间
你觉得好玩吗？
我能得到你的永久住址
很酷，相信我
我的车有点麻烦
不过没什么能难到我的
我才不管
今晚给还我的钱，否则你死定了
还有那个笨蛋
给我好消息
是，我失去他们了
克丽斯泰尔.哈克内斯淹死了， 这是肯定的
但不是人们想的那样
什么意思？
她肺部的水的化学成分
和来自湖里的水样本不相符
那是过度的钙氢氯化物
那是什么？
游泳池清洁器
你告诉了警察吗？
我报告上写了
但我想没人会真正注意到
你听见了吗，巴丽塔？没人会注意
调查结束了，我们出去
等一下，弗兰克.我关心
你知道，克丽斯泰尔一
她没有得到她应得的
埃迪，你在打一匹死马
如果哈克内斯打她，然后逃脱了
那是他的事情，我们有我们的问题
他说得对，埃迪
要是他杀了她，那显然一
他会杀那个一
把她挖出来，对他挑战的人
我找到一个人
你不是已经有一个人了吗？
不是，我是说一个买主
真的吗？
是谁？
一个在墨西哥的人
他会给多10%一
其中一半的货单
真感动
所以我在想一
我们会给汤姆额外的10%一
让他高兴一
我们会接受另一半， 然后加快我们现在生产的
汤姆知道这事情吗？
不知道
我不知道你以为你是谁
或者你想在这里做什么
但我要告诉你一件事
我厌倦了你的废话
听着，我没时间跟你胡扯
今晚带上25万，否则我会播放歌曲一
我知道你死去的脱衣舞妻子 发生了什么
你的嘴巴放干净点，王八蛋
我现在所听到的是你在到处搞乱
我不想别人觉得是窝囊
我怎么知道你有那具尸体？
好了，你想要证据？去挖她吧
我也是这么想的
别浪费我的时间了
浪费你的时间？是
好了，我浪费你的时间
别那样做
这是真实的证据，埃迪. 他不会把我们想当然
我不会让你割她的手指
那是放肆的
她死了，她感觉不到
那是毁损
侮辱尸体是违法的
-什么？-没错
赫曼告诉我的
如果你切割她的手指， 我会叫律师来
你叫律师？
对
埃迪，让我给你解释
要是我们不给哈克内斯证据， 我们手中有他的妻子
他就不会给我们钱
我跟你一样不希望这样
可是没有办法
想点别的办法
对不起
我无能为力
你真漂亮
你不应得这样
我不会让他一
再做那样的事情
我保证
那个是免费的
剩下的要你25万
你有病
我是一个商人，跟你一样
你跟我不一样
这不是生意
很好知道你很关心
现在，就这样做一
还是你想要另一个证据？
你会得到你该死的钱
很好，就这么说定
我就知道
我知道你隐瞒了事情
快点滚出我的家！
等等
弗兰克说一
我不在乎弗兰克说的话
这不是妓院
你给我快点一
滚出这里
快走！
快点，滚开！
放手
放手，放开！
哦
我差点认不出你了
是吗？
不
你怎么伪装成这样？
我和斯派德有个交易，但不太顺利
你不觉得他会认出你吗？
不，这是新计划
我和哈克内斯有交易
不让他看见我可能会好些
要是按照我的计划进行， 那一切都好
要是没有呢？
那我要你帮我一个忙
什么？
纸条上都写了
所以，只是一
相信我，我不能再告诉你事情了
好的，我怎么知道事情有没有变坏？
当他们从湖里把我拉出来时
你说她洗澡的时候摔倒了？
是的
我听见一声响，接下来一
她在打颤
你知道她为什么洗澡还穿袜子吗？
袜子？不知道
我是说，也许牵引一
因为一
所有女人的脚都很光滑
你真的不想来医院吗？
不，我要呆在这里，等弗兰克
他是我的哥哥
好的，她会被送到德丽威尔医疗中心
如果你或者你的哥哥想来看她的话
好的
哦，谢谢你一
所做的一切
真是个好工作
对不起，我不能冒险
来看你
弗兰克会很生气，因为一
她妈妈看见你以及所有的一切
我知道她没意思说你什么
那整个事情，完全是不协调
是
快点，埃迪.接电话
好了，你们从后面掩护我
我冲到前线
好吗？
是
好了，就这样
喂
是，等一下
你是哈克内斯吗？
-是的.-找你的
什么事？
到厕所去，一个人去
便池上面有一个架子
把钱放在那里，你只有一分钟时间
好了
在厕所架子上的那该死的包， 现在怎么了？
喂？
马兹！
你这王八羔子
发生什么了？
你还说你控制了这个
放松，我们会找到他
别叫我放松
两个混蛋拿走了我的25万美元
别提我死去的老婆了
你搞定吧，斯派德
-看见他吗？-没有！
走那边！
这意味着事情顺利吗？
是
事情很顺利
弗兰克.很高兴你来了
看看这是谁
你的手风琴师在哪里，小帅哥？
恩一
我不知道
你一你不知道？
我在寻找一个理由
现在不杀你
我-我不知道一
只是别那样做
好了一
我一
在你脑袋打一枪一
怎么样？
弗兰克说一
他会给你所有的钱
你的枪
你的枪让我紧张
看看
那是什么？
一些砍到的木头
你为什么对她开枪？ 她拿了一把斧头
啊一
醒醒，混蛋
发生什么了？
那是马兹的母亲
她在外面砍木头
然后你对她开枪了？
她有一把斧子
你想怎么处理他？
他跟我来
妈？埃迪？
有什么不对劲吗
妈？
埃迪？
如果你想再见你的男友， 就打电话给我
喂
埃迪在哪里？
放松，马兹
他就在这里
他要杀我，弗兰克
坚持住，埃迪，我一
他要杀我，弗兰克
我拿到你的钱了
说吧，逗我玩
一个小时
在独眼猫吧见
-带上埃迪.-好的
可是马兹一
你要是耍花招，那你死定了
嘿一
白痴二号专家
又给了你一个小时
独眼猫吧？
我不知道，我想要一个有人的地方
妈的！
谁？
那是一
哦，天哪
你把她挖起来了？
我告诉了你，去拿项链
没那么古怪
也没那么正常
埃迪说他看见她戴项链的时候， 很有意思
然后哈克内斯去了埋葬她， 但没看见她戴项链
简直是混蛋才那样做
一个嫉妒的
她死去的那个晚上跟斯派德在一起
然后哈克内斯出现了
他显然吃醋，想带她回家，可是一
她没有去
最后他一个人走了
几分钟后一
斯派德和克丽斯泰尔离开了
那是我最后一次看见她
你肯定斯派德和克丽斯泰尔 是一起走的吗？
绝对
怎么了？
我想我们看错了人
我不觉得哈克内斯杀了他老婆
那一
你想要什么？
一半
你已经有一半了
我想要的是一
你新一半的一半
我觉得这是公平的，不是吗？
你知道我觉得什么公平吗？
好了
看，这是一半的钱
如果事情变疯了，斯派德一
你要隐藏
保护自己
你会那样做吗？
会的，相信我
我知道一些没人能找到我的地方
很好，用你的生命去保护它
好的
没人会插手这事情的
能解开这个结吗？
能解开这个吗？
开了
你想怎么样？
我口袋里一
有一个烧瓶
我好渴了
很想喝一口
怎么，在斯派德家还没喝够吗？
也许吧
很好
你一想来一口吗？
好的，怎么了？
真是不错的东西
嘿，看
我不希望你对在斯派德家 所发生的个人用事
我是说，那只是生意
好吗？
你知道
没事，因为一
我知道，弗兰克带钱来了一
以及所有的事情
我不想对你说谎
斯派德拿到钱后
他会杀了你们两个
为什么？
我是说，他会得到一样多钱
买烟什么的，对吗？
什么烟？
什么？
我的钱在哪里？
埃迪呢？
告诉我一个好理由， 让我现在别杀你们俩
我能继续给她钱
或者也可以给你钱
你说了算
哈克内斯告诉斯派德撞击哪辆车， 知道吗？
斯派德卸载了另一边的所有东西
他们五五分成
-好了-好
哈克内斯，他归档了一个保险索赔
要同样的香烟，同意我的说法吗？
是，我明白怎么回事
但是这次一
这次，我们会用旧电话簿填满你的卡车
编造一个小诡计，告诉哈克内斯一
你们出事了
-对.-那么斯派德，他出售香烟
留着卖的钱
对
我不明白的是
你们怎么没有爆炸
弗兰克，他当时在外面
小便，所以一
怎么这么巧？
是啊，我想弗兰克真是幸运
他真幸运
什么？
不，我没笑
现在？
不，我能搞定
太糟糕了
我刚开始高兴了
你没事
是
哦一
我也喜欢你，泰尼
连男人你也吻，埃迪？
你好吗，埃迪？
我可以喝酒
我也可以
现在不要，甜心，这是生意
听着
斯派德和我要去谈谈
我要你和埃迪在这里秘密私下跳舞
只要他买单
我们明早见吧
泰尼
让他去
简直是浪费钱和才华
我们走
什么，我跟随你？
不，你开车
你有五秒钟时间告诉我钱在哪里
在你家
我家？
我没口吃吧？
你觉得你全部搞定了，是不是？
我感觉很好
怎么了，埃迪？
你不喜欢我吗？
不，我一
喜欢
那，证明我看
快点，埃迪，证明我看
恩一对不起
我不能
怎么了？
哦一只是一
有一个人一
有一件事情一
我要处理
马兹.我们拿着吧
你要去哪里？
在后面
找到双胞胎，让他们离开这里
别玩游戏了，马兹
我厌倦了一
什么？我要感到震惊吗？
不？
那会是我
尤其是证明你一直在敲诈我的时候
你到底在说什么？
不必提起，杀害我的老婆
然后把她的尸体挖出来
现在我知道这是从哪里开始的
看看那包，钱在那里
别想全部在里面
因为只是一半，剩下的别人拿走了
在我和埃迪安全的时候，你会拿到钱
双胞胎走了
连同纳塔丽
纳塔丽？
她在这里做什么？
她去找警察了
他们留了一张纸条
有香味的
你有很多问题要回答，斯派德
嘿，这是生意
她脱光你的衣服，你甚至都不知道
然后她想贪吃我
整个诡计都是克丽斯泰尔的主意， 记得吗？
你有一个问题
我把它解决了
一切都好了
如果你没去挖她的话
怎么了？
不是你想要的结局？
我想你的运气来了
你的也来了
幸运的混蛋
那是我
真勇敢
很可爱，是不是？
是
至少这个有脉搏
那是一阿伯丁
弗兰克一
我想我不应该航海去维加斯
是，埃迪还有事情要考虑
对，我有别的事情要考虑
埃迪.你是个好航海家
我知道
嘿，纳塔丽怎么了？
她会回来的
我很了解女人，埃迪
她会回来的
你有过你觉得很美好的一天吗？
我是说，改变生活的那种？
嘿
这就是其中美好的一天
这意味着事情很顺利吗？
是的
事情很顺利
那是一
哦，天哪
那是艾尔默.法德
要油炸的吗？
你是我见过中最性感的
泰尼戴了眼影膏吗？
上一次你是什么时候开演的？
你从未带它去万利捷
钙
妈的
你怎么知道？
钙氢氯化物
那是什么？
那是氯
这是埃迪
嗨，我是埃迪.这是坎迪
嗨，坎迪
她以前是色情舞女
这是埃迪
嗨，黛比.这是坎迪
嗨
她是一个妓女
这次你在乎自己卷入性纠缠中吗？
我的名字是
兰利一
史蒂夫一利文顿
菲尔，一斯坦福德
史蒂夫一安迪
所以，我一
操
埃迪，你怎么不投资当地的经济？
我朋友的事很抱歉
他在兴奋的场景中，总是制造噪音
听着，我朋友的事很抱歉
他有点疯狂
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看